要清醒 要警覺 因為你們的仇敵 魔鬼 如同吼叫的獅子 到處遊蕩 尋找可下手的人 "彼得前書" 5:8
小時候
媽媽經常給我講
魔鬼在大地上遊蕩的故事
她說 有時候魔鬼化成人形
先折磨要下地獄的世人 再把其帶走
他讓選定的人聚在一起
受到折磨 而魔鬼卻藏身其中 假裝是其中的一個人
我原本一直以為媽媽講的只是迷信故事
片名：惡靈電梯
我媽媽的故事開頭都是一樣
一次預示魔鬼將要到來的自殺
結尾總是被困在一起的人全部死去
我挺好感覺很好
你知道戒酒的人 重新酗酒的主要原因是什麼？
不知道
猜猜
因為"老鷹樂隊"？
因為仇恨
我們還談這個話題嗎？
這很重要
你能否原諒
決定了今後的一生 比別的因素都重要
有些事是無法原諒的
你已經在進步了
你已經為自己的行為承擔責任
就已經成功了一大半了
但要真正得到解脫
你就要相信
你自己的事並非最重要的
這話聽起來不錯
確實不錯
但每當我想起殺害我家人的人
我很難再有什麼信仰了
我只是說不要完全的拒絕
我們只吃早飯不行嗎？
談談平常的事
我是你的教父 平常的事
隨便找別人去談
喂 有個好案子
是嗎？
很令人費解啊
從二層樓上掉下來 怎麼會有這麼大的衝擊力
肯定是跳樓
不是被扔下來的？
他手上還有念珠呢
說明他當時心情是平靜的
對
-艾爾莎 -鮑登
嗨
地上沒有玻璃
說明撞上的時候 卡車不在這裡肯定又走了一段
這人從那棟樓上跳下
怎麼難道死人還能拐彎？
這東西把卡車反彈了
不會吧
我們走過去看看
好
我是拉森
喂 女士你要先登記
拉姆齊呢？他認識我
拉姆齊請了病假只有我
因此你必須登記
看我像是危險人物嗎？
別怪我這是規定
接著做夢吧 老兄
你頂替我一下
39樓的一些律師需要這個
你不要再爬樓梯
還有別的辦法能讓我保持體形嗎
爬到39樓？你就坐電梯吧
進來吧
我看太擠了
你可以擠進來
不
請等一下
謝謝
幫我按42樓
好的
這我能做到
能等一下嗎？
對不起
謝謝你的幫忙
不客氣
這可不妙
拜託
別這樣
湯姆倫，你要加油呵
怎麼樣了
還是那個比分
謝謝
六號電梯怎麼處於檢查模式？
-什麼 -六號電梯
滿員 兩位女性 三位男
呼叫德懷特
德懷特 出了點事
告訴我 我正在35樓上維修呢
維修電梯？
不是是修窗戶
你沒在修電梯？
監視屏顯示六號電梯處於檢查模式
裡面有乘客困住
你看準了？
你的視力不如以前了
我下次讓你媽媽趴在控制台上的時候
可以讓她替我看看
我媽媽78歲了 隨便你
你就去六號電梯
看一看吧
這就去
我是想把電梯啟動起來
沒有緊急應變程式嗎？
不知道我是臨時工剛來上班
你不是電梯服務生嗎？
按一下呼救按鈕試試
你不把設備帶在身上嗎
不知道我剛才說了...
你沒有對講機嗎？
沒有我覺得用不上
-有對講機的話... -你不能閉嘴嗎？
別激動
怎麼能這樣
你沒有對講機？
喂 各位我們看見你們在裡面
我們困住了
挺住 維修工正趕過去
現在還有人說"挺住"這個詞
-你說什麼 -沒什麼
他是想找誰嗎？
你們能不能有人
對著監視器鏡頭大聲說一句
你們大樓很差
我聽不見你說話
本來應該是兩頭都能聽見的
你們能聽見我說話嗎？
我們這頭能聽見
他剛說了聽不見
你不用這麼大聲
好的稍等一下
真是的
我還有急事
這裡不會有信號
我只是給領班打電話 別因為此事而被解雇了
真是湊巧
你們能收到信號嗎？
我只有微弱信號
你好我是拉森
請幫我接保安辦公室
你能聽見嗎
讓他們把我們弄出去
喂
這可不怪我了
至少有了音樂
不要和別人一起坐在蘋果樹下 除非是我
來 老太太一起唱吧
除非是我
別胡鬧了
對不起 一本正經的老太太
我犯了你高尚的情操了嗎？
你就省省吧
你就去死吧
你們真行
看我好欺負就來欺負我
我們都暫時先不要說話吧
好的
我只是開玩笑的開玩笑
德懷特 你到了嗎？
快了
我很高興你又重新和異性交往了
我因為你高興而高興
你知道我的意思 經歷過不幸...
我知道你的意思
那你們交往的怎麼樣
挺好
到明天就是90天了
哇，90天了
一眨眼的功夫就...
我不覺得快
你們這裡有窗戶壞了嗎？
是的
面向這個方向嗎？
嗯
能容納一個人穿過嗎？
應該能吧
請別掃了
我宣佈這裡是犯罪現場了
我是602號
什麼東西
當心
這些玻璃要保護好了
好好
在媽媽的故事中無辜的人總是會死
他們只想幫忙
卻不知道面對的是什麼人
魔鬼不會容忍妨礙他的人
喂 老頭
這裡看不出檢查模式 線路看起來正常
關閉一下六號電梯的電源試試
我會告訴他們 20秒鐘之後 你就去做
好
"卡森在8月12號檢查過"
我們出去以後 去找找卡森如何？
稱讚一下他的檢查水準
各位 我們要關閉一下電源
看看斷路器裡有沒有短路
你要切斷電源？
我們不會掉下去嗎？
不會有事的 我只是不希望你們恐慌...
怎麼回事？
沒什麼 別緊張
幹什麼
放開我！
對不起
你怎麼這樣？
小時候 我哥哥把我關在箱子裡
六個小時
因此我有幽閉恐懼症
天
來
我們能從這裡出去嗎？
難道你想順著電纜爬上去？
在這裡安全得多
誰知道電梯的洗手間在哪兒？
可以了嗎？
不行 還是卡住了
我去看看地下室的總線路
好 非常感謝
怎麼了？
你知道35樓的窗戶嗎？
知道
似乎今天有人從那裡跳樓了
今天嗎？
是的 今天早上
謝謝你們的忍耐
一會就能恢復正常
已經過了好一會了
還需要多長時間？
我們出去以後 你需要好好休息一下
"床墊狂"？
就是我們 人們都把床墊用得太久了 是不是？
你肯定沒有按照說明 每過幾個月就翻過來
都把床墊壓出形狀來了
你還覺得"習慣這樣了"
但你仍然懷念
躺在新墊子上的感覺
看你的鞋 都磨損成這樣了
看來你睡的床墊也該換換了
你是在侮辱我的鞋嗎？
我想說的是 新床墊其實花不了多少錢
不用像她那樣有錢
我也沒多少錢
我之所以是優秀的床墊銷售員
是因為我看一個人的衣著
就知道能買得起多少價錢的床墊
而你肯定不是睡覺很多的人
天 老是一遍遍的播放這首歌
不能把音樂關掉嗎？
你摸我的屁股了嗎？
什麼？別做美夢了
你以為你很有魅力嗎？別騷擾我
誰稀罕
哦
肯定又在維修照明電路
喂 德懷特..
德懷特
我在 正往電梯井走
六號電梯又斷電了 是你切斷的嗎？
不是 在我這裡沒法切斷
奇怪
我現在就能看見6號電梯
看不出有什麼問題
燈光老是短路 乘客們開始害怕
看看這樣有沒有
拜託
天啊
拜託
怎麼樣？
沒有變化
我唯一想到的辦法
就是回到樓頂上爬下來
手動重新啟動電梯
好的 就這麼做吧 你到了以後呼叫我
好
喂
怎麼了
好了
離開這裡
走開 走開 好的
噢
該死
"卡森檢查過"
什麼動靜？
什麼？
我好像聽見...
啊！
天
你怎麼了？
我...
有人拉我的衣服...
-你流血了 -站起來
我來幫你
我被劃傷了
裡面怎麼了？
沒事 只是害怕
那個女的好像受傷了
是嗎？
是的 看見了嗎？
怎麼回事？
天啊
他說什麼？
我看不出來
我看不出來你想說什麼
關掉音樂...
也許他們不喜歡音樂
-音樂還開著？ -是的
關掉吧會 讓他們心煩意亂的
好 怎麼關？
後面有個開關...
就在鑰匙盒下面
總算關掉了！
她怎麼了？
感覺被什麼東西咬了
等等 誰身上有鋒利的東西嗎？
或許劃到了她
-或者她不小心碰到了？ -沒有
你身上怎麼有血？
她倒在我身上
然後你就劃傷她？
什麼？沒有 她肯定是先受傷
然後倒在我身上
說不定是她自找的！
咬自己的背？
你覺得是咬的？
不可能
還能是什麼？
-我不知道 -我告訴你
可能是鋸齒形的刀刃
你身上有沒有
鋸齒狀的刀？
沒有
好 我們能搜查你的口袋嗎？
當然不行 我能搜查你嗎？
請便
也許她身上有鋸齒狀的刀
你的意思是我會自殘？
我哪知道
憑這話就可以揍你了
哥們 別激動
哥們？
我不是你哥們
你們能面向監視器
讓我們看看出了什麼事嗎？
天啊
我們必須報警了
羅卡斯街333號可能有一起傷人案
羅卡斯街333號？那應該就在…
這裡
奇怪
我是602號 正好就在這一地址讓 我去處理吧
收到602號
是故意的吧
我沒打電話 就是碰上了
去吧
馬科維茨
嗨 你女朋友好嗎？
閉嘴吧
你在幹什麼？
我好像看見了什麼
什麼意思？看見了什麼？
有東西
好了 看見了嗎？
是的 這只是…
錄影中的偶然現象
就是一種巧合
就好像烙餅中顯示出耶穌的形象
不是的
拉米雷斯 別再嚇我了
喂 喂 聽我說
我們要鎮定 這些人正依靠我們
別再碎碎念了
好了
開啊
我們這是何苦
這是直達電梯
到23樓才會有出口
也許距離很近
電梯會掉下去嗎？
我懷疑
我們肯定在20樓以上 周圍一點支撐物也沒有
能不能別再這麼說了？
再來一次
我數三下 一...
別
離我遠點
我可以幫忙 我也想離開這裡
你小子就坐在角落裡吧
好讓我們監視著你
準備好了嗎？數三下
一 二...
三
我在這裡
你為何覺得是蓄意傷人呢？
在事情發生以前她和其中一個人
爭執了幾句
現在看起來他們都監視著他
-哪個人 -這個
能和他們聯繫嗎？
這裡可以廣播
他們能聽見 但我們聽不見他們說話
大家好 我是費城警察局的鮑登偵探
我們正盡力把你們就出 不會很長時間
請保持冷靜
什麼時候能進去
維修工正在檢查
一般很快就能好
這個維修工是你們的人 還是電梯公司的？
是我們的人
給電梯公司打電話
讓他們也派人來
讓消防隊也派人來
好的
至少裡面有你們的員工
這個保安是個臨時工
叫班傑明的 什麼昨天剛開始上班
聯繫臨時工作部門找到他的所有資料
其他人呢？
我們都不認識
-什麼 -讓他看看那個臉
-不用 -什麼臉？
-沒什麼 -我看見一張臉
-沒有什麼臉 -告訴他那張臉的事
拉米雷斯是很虔誠的教徒 他想得太多了
我想知道你們的身份
你們輪流把證件
舉到監視器鏡頭前
我好知道你們的身份
這是好主意
謝謝
是的
再靠近一點
字母太小了
有什麼辦法更清晰一些嗎？
沒有 只能到這個程度了
你可以收起證件了 謝謝
你們身上有筆嗎？
都沒有？
這裡
你查一下訪客登記本上的所有人
查一下這些人中
誰沒有赴約
好的
你能肯定？
好
讓他離我遠點
肯定又在維修線路
這些人簡直是飯桶
還有別的門嗎？
只有這一個門
我查到了保安的一些情況
什麼情況？
看看我查到…
喂 又出事了
他死了嗎？
我是602號 有一起可能的兇殺案 派人來支援
怎麼重播錄影？
後退 前進 這是切換
切換
各位都冷靜
我們會救出你們的 你們要冷靜
今天有人自殺
一個女人受傷 現在又死了個男人
你想說什麼？
我們都多次見過孩子摔倒的時候
總是差一點就碰到桌子邊緣
為什麼很少會碰到呢？
你有話直說
看
你幹什麼？別丟人了
當魔鬼靠近 一切都會反過來
有果醬的一面著地 孩子會碰到桌子
人會受到傷害
警方不想聽這些 拉米雷斯
別再說了
有時魔鬼化成人形
先折磨將下地獄的世人 再把其帶走
在我的家鄉這稱之為
"魔鬼的聚會"
這傢伙沒犯神經？
對不起 拉米雷斯
你必須考慮到這些人當中
可能其中一個是魔鬼
不要再講迷信故事了
要全心投入此事
沒事
馬科維茨 看這個人
嗯
燈光變暗再變亮
他先是靠近 然後又遠離了
你說查到了保安什麼情況？
對 他犯過不少事
打人 打人 打人
用棒球棍把一個人打昏 好啊
你們就用這種人當保安？
我說過他只是個臨時工
不是一般的臨時工
鏡子就是被他撞破了嗎？
那為什麼...
警察怎麼還不進來？
他可能想搞明白
我們到底誰是兇手
在故事裡男人總會試圖和魔鬼戰鬥
但這種戰鬥武器是沒有用的
請你們別擋在
監視器和屍體之間
讓我看看他
不要碰屍體 現在是犯罪現場了
我知道你們想出來
但是沒出來之前
儘量別破壞現場
電梯公司聯繫上了嗎？
破產了
並不稀奇
尖利的玻璃片切入了頸靜脈
肯定是有意為之
誰會選擇在一個封閉的 有三個目擊者的空間內殺人呢？
或許是他們過於激動無法自控
他們雖然受驚 但不像是會殺人的人
肯定漏過了什麼
有誰願意幫我一下
他的口袋裡有一張紙露出來
你把它輕輕地抽出來 舉到監視器鏡頭前
"文斯"像是"邁科米克"
回執地址是3B公司
在35樓有個辦事處
-有貨運電梯嗎 -有
我從未見過死人
我也沒見過
挺可怕吧？
怎麼你見過？
是的 我去過阿富汗
見過一些不願見到的事
這麼說你是以殺人為職業的軍人？
是的
跳樓的人檢查的如何了？
嗨
你看看這封遺書內容 大都很正常
除了最後一句： 我能聽到魔鬼走近的腳步聲
遺書一般要嘛很理智 要嘛胡言亂語
而這遺書兩者兼備
奇怪吧？
是啊
這個？電梯鑰匙
鑰匙沒用
用撬棍試試
被什麼卡住了
如果我能…
如果我能上去 也許能發現故障所在
我是工程師對此擅長
他想逃跑 他想逃跑
他想逃跑
-他想逃跑 -住手
住手！你幹什麼？
你幹什麼？
我們都留在這裡 等待這件事過去
你知道我要幹什麼！我說過了！
而你呢！
按規定我們不能談論正在調查的人
這會損害我們的聲譽
他來這裡的途中遇害
我需要調查誰知道他要來 誰想殺他
想殺他的人多了
這個人很卑鄙
3年前他設計了一種龐茲騙局
騙局揭穿以後很多人血本無歸
其中一人為此自殺
你有被他害過的人名單嗎？
-有做過歸檔 -我要看看
我們相互多瞭解一下 如何？
來搜查我一下
看看我身上有沒有可疑物品
來啊
下一個是你
很可能其中一個沒有登記
為什麼呢？
因為這個人可能在單子上
這是什麼？
死者讓很多人損失了很多錢
這些是提出過投訴的
兇手不是笨人 可能兩張單子上都沒有
查查誰沒有登記
你要找死者的錄影
還是受傷的女人
都要自從他們進入電梯以後
好
警官
你看見了嗎？
這就是你所說的？
人們多少都相信魔鬼的存在
即使你這樣假裝不信的人
這是什麼？
在撞人逃逸現場留下的便條
5年前 我的妻兒在伯利恒路死於車禍
但我不怪肇事司機 因為他道歉了
從優惠券背面的留言中
能感覺出他的歉意多麼誠摯
因此我現在不相信魔鬼 不需要魔鬼
人已經足夠邪惡了
停
後退
再快點 再快點
停 播放
她假裝好像被他摸了一下
她有何企圖呢？
各位 請不要碰對方
交給我吧 我很快就到
不是嗎？
住手
我不喜歡被他碰著 他碰著我
我不喜歡
別把他推向我
別過來
得了 我知道
你沒這個膽
在這裡噴的話 大家都睜不開眼
-我會的 -你放下吧
女士
德懷特 你在哪兒？別讓我老是找不到你
德懷特
等一下
德懷特 你要讓我們馬上進入電梯 你在哪兒？
我不能
德懷特 你不能離開對講機！
真是的
你看見了嗎？看見了嗎？
保固期1987年10月21日
她只是害怕你別生氣
她想對我噴胡椒水！
德懷特 你在哪兒？
我們有救了
德懷特 你在哪兒？
快回話啊
他們聽見了什麼
他們聽見德懷特在電梯井裡
那他怎麼不回話？
德懷特 這不是鬧著玩的 你快回話
謝謝你！
回話 德懷特 回話
哦 天
喂！喂！
喂 你怎麼樣？
喂 說話啊
喂！
德懷特 你到底在哪裡？回話啊！
德懷特 從第幾層進入電梯井的？
從樓頂上
他們在看什麼？
德懷特 德懷特 回話
他好像掉下去了正摔在電梯上面
傷得很重很可能死了
鮑登 我覺得電梯裡的人
能聽見對講機
他們證實了
換到8頻道
電梯卡在21樓
馬科維茨 告訴消防隊
他們只能穿牆了
我是勒斯蒂格 怎麼能穿牆呢？
當然可以
所以才辦保險嘛
消防隊長請到8頻道
是她
莎拉 卡拉維
我們知道這個保安臨時工叫班傑明 拉森
還知道邁科米克
還知道誰的名字
那個老太太好像叫珍妮 科斯基
找到這個人的錄影
這裡來
開始吧 可以了
這一段慢點
不會吧
她偷了那個女士的錢包？
那麼文斯是個詐騙犯 這個珍妮是個小偷
莎拉是個騙子 保安是個暴徒
都不是一般人啊
我還是沒見到這個人
怎麼了？
沒關係硬碟故障
-我去看看 -2號
好了
門廳裡還有別的監視器嗎？
只有主入口有
停
後退
再快點
就是他停
那個背包呢？
背包不在電梯裡
喂！喂！
糟糕.
哦 不
怎麼回事？
我再也受不了了！
誰都別靠近我！
如果我去看看電路系統的話...
怎麼回事？
快打開燈吧
打開燈啊！
好了 封鎖大樓
所有人帶到門廳
除了我們 誰也不能進出
你覺得是誰幹的？
這裡有三個人都有可能
不會是她
不能排除任何人
消防隊問有沒有總水閥
怕穿牆的時候弄破水管
有 在地下室
我去
他們是壞人 所以都在裡面
不 其中兩個人只是坐錯了電梯
難道我也是找錯了工作
你也是接錯了電話嗎
魔鬼從不會秘密行事
讓我們看到是有原因的
等一下 等一下
現在誰也不能進去
我知道 可我要上樓去找一個人
你只能打電話說 你去不了了
你能告訴我是怎麼回事嗎？
魔鬼總是把最後一個人
當著自己親人的面殺死
以此來嘲弄我們
不要碰她
我不能讓她掛在這裡
你要把她放在哪裡呢？
先放下來再說
有意思吧 你一來上班
就出這麼多事
在我看來只有你知道
電纜在哪兒
你幹什麼？
讓她闔上眼
不行的 死了幾個小時後才行
帶著背包進入大樓
想避免登記的話 會去哪裡呢？
洗手間 對
找到了
這些能用來破壞電梯嗎？
不知道 但他既不登記又把這些工具藏起來
怎麼回事？
希望他別念了
我都不知道你的名字
我叫班傑明
我叫莎拉
我叫托尼
你的幽閉恐懼症怎麼沒了？
你說什麼？
我從沒見過有閉恐懼症這麼快就沒了
你想說什麼那就說吧
我是說這不是我幹的
我相信也不是她幹的 那只能是你了
我覺得你所謂的幽閉恐懼症...
就是演戲
我覺得你撒謊
殺了他 班傑明！
否則他就會殺了我們！
殺了他！
住手！住手！
住手！救我們出去！
都後退！都放手！
我們會保證你們的安全
人人都到角落裡 把手放在牆上！
這樣別人有企圖的話就能看見了
這麼做吧！
堅持一會就可以
大樓都被警察包圍了
就當這個問題是別人問你的
你聽說的故事結局都是如何？
都會死去
就這樣？
是的
這不怪你
他們到電梯裡是因為自己的所做所為
有個情況你會感興趣
什麼情況？
她也有前科
三次敲詐富有已婚男人
有意思的是
幾年前卻不再逮捕她了 猜猜為什麼
說
她名字叫莎拉 卡拉維
就是那個大財主？
對她嫁入了豪門
她是想竊取繼承權
差不多吧
她來這裡幹什麼？
根據登記表
她要去42樓找一位叫韋恩 卡贊的律師
打擾一下
都聽好了！安靜一下！安靜一下！
安靜！
我是費城警察局的
我找一位韋恩 卡贊
誰是韋恩 卡贊？
是我
借過.
-當心 -你今天本來要見一位莎拉 卡拉維嗎？
我不知道 你有傳票嗎？
你說了也無妨
是要見她怎麼了？
她被襲擊了誰有傷害她的動機？
我不能洩露私人資訊
多少說一點吧
說一點我好調查
我是在救你客戶的命呢
來
如果我是警察
會先調查和她最親近的人
-謝謝 -另外
我的專業是法務會計
馬科維茨 聯繫卡拉維太太的丈夫
現在應該可以了
好了 過去吧
我應該發現故障了 線路損壞
使得整個線路短路了
好
慢點 慢點
好的
我沒事
瓦斯克斯 這裡需要大鋸
你儘快帶來
我們在21樓還需要兩個人
聯繫到她丈夫了嗎？
還沒有
給他辦公室打電話 秘書說一會回電話
後退！當心！
後退！
讓開！後退！
怎麼回事 誰看見怎麼回事
醫生！
他衝出了門
呼吸 呼吸
勒斯蒂格
後退！向後！
讓大家都後退！後退！
把你的手放回牆上
疼
把你的手放回牆上
我要是不呢？
別管她了 她還有傷呢
你沒看見她在幹什麼嗎
她就是個"扭曲"
你說什麼？
我們在軍隊裡 就把這種人叫做"扭曲"
本來好好的 大家突然開始相互爭執
開始上火 還會傷人
但後來才明白是有的新兵
在背後煽風點火
沒事也攪出事來
直到一天晚上我們把這個扭曲毒打一頓
然後一下子
一切都回到正常了
你在威脅我嗎？
我只想告訴你我心裡明白
你還是閉嘴把，手放在牆上吧
莎拉 卡拉維的丈夫不願接電話
讓律師出面的
她律師說她盯上了他的財產
我相信她打算離開他 而他可能知道
這樣他就有殺她的動機了
但如果他想殺妻
為何死的是珍妮 科斯基和 文斯 邁科米克呢？
我是卡拉維保安公司的馬特
維修部下來一個人
幫忙封住大門
卡拉維保安公司 也是莎拉 卡拉維丈夫的嗎
到辦公室找我！
魔鬼還沒有幹完
又是"肯辛頓狙擊手"了
"肯辛頓狙擊手"是什麼？
幾年前一個人先殺了四個陌生人 最後是自己的妻子
製造連環殺人案的假象
保安是那個女人丈夫的雇員
我覺得這兩個死者只是轉移視線
保安會殺了她
我要儘快進入電梯！
快！
請別讓他殺我
我不會的
到我身邊吧 我會保證你的安全
別擔心 來吧
拿出你們的手機
把螢幕當做手電筒
不要讓裡面黑暗
相互照著對方
照到電梯的各處
你別亂來 別亂來
怎麼會這樣
天啊 是你
得了吧
別人聽不見你說話 你何必假裝呢
我們都知道是誰幹的
是啊 我們知道
把玻璃放下 馬上把手放在牆上！
我現在就該殺了你
現在就殺了你 否則你還會有所企圖
我現在就該殺了你
你將來怎麼為自己辯護呢？
"她殺了他們所以我必須殺了她"？
對 差不多
如果殺了我
這些人的死都會歸罪到你頭上
因為你身強力壯
魔鬼就是這樣
他讓我們懷疑一切
馬科維茨
-馬科維茨 -我們快了
快點
我該怎麼做？
做什麼？
根據你的故事 我怎麼才能救他們
沒有簡單的答案
你無法讓這些人
看到真實的自己
因為是他們的謊言
才把他們導向魔鬼
看看你們在幹什麼
別以為我是個警察
我就不理解你們此刻的心情
我經歷過不幸
半年前我...
住到一家旅館裡差點喝酒喝到死
我想說的是當你自暴自棄的時候
表面上看是世界的錯
好像一切都對你不公 其實不是的
都是我的錯 都怪我
我認識到擺脫的唯一辦法 就是承擔責任
承認是自己讓自己變成這樣
你們也要為此承擔責任
你們明白這一點吧？
為自己所做的事承擔責任
放下玻璃
如果你也放下 我就放下
好嗎？
算是停戰
好的
你們做的是正確的事
長官 有個女人聲稱她認識電梯裡的人
讓她進來
不
快進去！快進去！
打通了！
就是她...
別讓她進來！
托尼
你認識他？
他是我未婚夫 今天來這裡參加面試
他不想帶著工具去參加
我沒來得及拿走工具
他姓什麼？
珍科斯基托尼 珍科斯基
珍妮 科斯基就是珍科斯基？
他登記了那誰是...
呼吸 呼吸啊
呼吸啊！呼吸
是她
快進去
-你是誰啊？ -今天嗎？
我是個老太太
一進去就抓住她
準備好輪到你了嗎 安東尼？
對不起
婊子 騙子 詐騙犯 逃兵
總是這些人
你現在知道我是誰了
是不是
帶我走吧
我正想
不 只帶我走我罪有應得
這不是你的真心話
是真心話
我不該離開的
這是我的錯 都是我的錯
你有討價還價的餘地嗎？
只帶我走吧
別再說了！
你以為這就使你成為好人了嗎？
你不是好人
我知道
你以為走錯了路還能彌補嗎？
不能
你以為能得到寬恕嗎？
不能
8頻道
5年前 我曾在伯利恒路
撞死了一對母子
呃
當時我逃逸了 沒被抓住過
真對不起
不
真是的
我本來真想帶走你
來來
她在哪兒？
她去哪兒了
我會帶走他
在伯利恒路死的是我的家人
是我的兒子
五年來我一直等著這一刻
想著我對你說什麼
對你做什麼
我想說的是
我原諒你
我媽媽講完故事總會安慰我們說：
別怕
如果魔鬼是真實的 那上帝肯定也是真實的